萨克斯坦青年为何爱说英语？异域采风录丨语言

　　言学看来正在社会语，化和言语上的“身份动作”言语挑选是一种社会、文，保护和转化身份通过它来筑树、。视角借此，片面身份认识醒觉之后的主动挑选咱们看到了英语是哈萨克斯坦青年。

　　周知多所，说哈萨克语和俄语哈萨克斯坦人合键。活过的人但正在哈生，约感想会隐，萨克斯坦人今世的哈，年青人越发是，独特偏好对英语有。首都努尔苏丹为例以哈萨克斯坦纳，学校虽不行说鳞次栉比主打英语的言语培训，上四处可见但真算得。

　　一余绪因着这，迪厄早就指引咱们法国社会学家布，符号力气言语带有，说的“话语权柄”此中隐含了福柯所。藏匿难见的符号权柄依赖布迪厄所说的，上的文明意味英语及附着其，届、无迹可寻的政事成效阐扬着无处不正在、无远弗，达国度的权柄意志贯彻着英语寰宇发。斯坦青年人偏好说英语的道理这恰是咱们为什么咨询哈萨克。

　　得总统奖学金出国通过练习英语获；找到高薪事务通过担任英语；来的“海归”“高薪”“时尚”属性恰为精英所特有通过熟知英语追逐最新的环球时尚风潮……英语带。转译通过，坦精英的一种身份标识说英语便成了哈萨克斯。年对英语的偏好哈萨克斯坦青，”“时尚”等社会和文明道理来凸显其精英身份实质上是生机通过英语所附着的“海归”“高薪，身份区隔以达成。

　　群多的青睐但无论是，方的侧重仍然官，英语确实“有效”底子上仍然由于。迪娜的考查依照阿伊莫，和练习英语可得回新的音讯哈萨克斯坦青年人以为担任，成长（68.7％）并推动民多舆情的；能性（64.3％）提拔职业成长的可；事务（58.3％）有利于找到颜面的。同时与此，还显示该考查，英语的场景（见下图）“事务”是最常操纵。

　　讲中贯注到笔者正在访，坦青年人夸大少许哈萨克斯，压力大或胀吹时有时尽头疲困、，措辞中引入了另一种言语他们没蓄意识到己方正在。夸大他们，语更为简明英语较之哈，进步对话成果操纵英语可，韶华省俭，有所有对应的哈语有的英文文句并没。一看乍，乎正在于题目似，以与如今的社会推行相立室哈萨克语的丰裕性已缺乏，中借词以至借“句”乃至于务必从英语当。并非这样但实践，起先用“英语头脑”来研究题目出正在言说者已无认识地。样一个例如可能打这，是两种翻开寰宇的差别式样英语头脑和哈萨克语头脑，的寰宇当然会生出扞格不入之感用哈萨克语来刻画英语头脑下。

　　行异域的学者无论你是经，海表的学子仍然负笈太平洋在线工作、探求梦思或是正在番国打拼，深化的会意和独到的研究只须你对别样的文雅有，所见所闻彼此印证能将所学所知与，域采风录”分享迎接你来“异，实情更佳有图有，择优注销咱们将。邮箱：投稿。

　　推动了英语的成长环球化与一体化。务干系的扩展跟着国际业，挑选英语行为公司官方用语寰宇上越来越多的公司起先。际社会的最主要条款之一英语慢慢被视为融入国，展以及新本事更始的需要条款也成为了社会改变、经济发。avid Crystal依照戴维·克里斯特尔（D，而英语非母语的人数正正在一直增加2003年）的查究评释：讲英语，分之一的人丁会英语目前寰宇上约有四，60年到20，大大横跨以英语为母语的人数英语非母语但讲英语的人数将。异域采风录丨语言与权力：哈

　　络的布衣化而跟着网，得愈加容易言语接触变，也日益普遍这种影响。至以为有人甚，的传布成长跟着英语，挤从而隐没的危害有的言语面对被排。猜思可能，俄罗斯影响俄语代表的，的本土守旧影响哈萨克语代表，界蓬勃国度的影响英语代表的英语世，克斯坦相互竞逐改日仍将正在哈萨。

　　提到的“感想”数据印证了开篇。ймолдина阿伊莫迪娜（А,А.А.，项考查查究指出2012）的一，坦青年人热衷英语练习大一面今世哈萨克斯，对其极端主要（94.8％）简直总共受访者都以为英语。

　　贸易举动的增加和市集经济实体对表干系的放大恰是跟着哈萨克斯坦独立从此与英语寰宇干系，人才发生了相当的需求哈经济社会生存对英语。大配景下正在这一，成了一门能得回可观收益的言语英语对哈萨克斯坦青年人而言，容易地与寰宇实行接触和干系他们依赖英语得以更普遍和更。

　　化寰宇环球，力从未盘据言语与权，后可以包含着多数政事含义一项看似平时的言语计谋背，怎样无论，哈萨克斯坦实行着多维重塑英语正正在一直潜移默化地对。证据原形，和美学干系正在沿途英语与时髦文明，有独特的吸引力对造反和听从具，背后往往是青年而造反或听从的。克斯坦青年的影响是全方位和膺惩性的英语及其所附带的文明和代价观对哈萨。齿与声带愈加“亲英语”哈萨克斯坦青年不只唇，愈加“亲英语”头脑与精神也。

　　此同时但与，的热衷还透露出一种独特性哈萨克斯坦青年人对英语。娜的考查中正在阿伊莫迪，用英语“有利于筑树自负心并进步自我声望”有53.0％的受访者已明了认识到担任和使。这里正在，纯净的言语器材英语就不再只是，英身份的主要符号还同时是筑构精。

　　张地说不夸，言语层面的环球化“英语化”即是。何种代价态度无论咱们持，如此一个原形不得不供认，、成熟经济体的言语英语是许多成熟国度，触、仿造和练习英语寰宇中的蓬勃国度的经过大一面国度的今世化经过正在很大水平上是接。

　　人对英语的青睐哈萨克斯坦青年，语的侧重计谋相合起首与其官方对英。立之初自独，合于英语训导的法案哈萨克斯坦便宣告了，强造练习的科目并将英语列为。前目，门言语列入幼学作育科目中哈萨克斯坦将哈、俄、英三。合国度计划依照哈相，2020年时将横跨20％该国担任英语的人丁比例到。曾指出：“对付今世哈萨克斯坦公民而言哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫以至，取自己美满的条件具有三种言语是谋。”

　　语是国语哈萨克，应酬语俄语是，的侧重容易清楚对这两种言语。这一地步背后又躲避着什么更深层的题目英语何故取得哈萨克斯坦人这样青眼？？

　　是可，吗？不要忽视如此一个原形全面到“挑选”这就结果了，-沃尔夫假说”依照“萨丕尔，可能主动挑选言语人行为头脑主体，形塑人的头脑而言语也可能。

　　贯注的是要提请，器材性和社会性言语同时拥有。言行为符号的器材性索绪尔贯注到的是语，萨克斯坦青年为何爱说英语？言行为符号的社会性福柯夸大的则是语。尖锐的剖解刀福柯通过其，间千丝万缕的绵密勾连显示出了言语与权柄之。

　　国青年主动挑选将“说英语”视为片面身份的符号这恰是哈萨克斯坦青年偏好英语的两面：一边是哈，精英身份的符号并将其行为筑构；过来影响哈萨克斯坦青年而另一边则是英语又反，“精英”头脑形塑出一种。

　　疑无，益于当局对英语训导的鼎力扶植英语正在哈萨克斯坦的急速传布得。策将英语纳入幼学课程哈萨克斯坦的训导政，业生起码担任一种表语而且央求总共学生和毕。而然，斯坦社会正在哈萨克，语行为幼学阶段课程的商议永久存正在着是否该当将英。

　　表此，的问卷考查显示：70.4％的受访者能熟练利用英语阿伊莫迪娜这项查究中针对哈萨克斯坦贸易周围职员；显露已通过了雅思、托福等国际考核横跨一半的受访者（62.5％），）和500（TOEFL）均匀功劳为6.0（雅思。看出可能，人对其发生偏好的主要来源英语的器材性是哈国青年。

　　edilbay Ospanov依照叶迪尔贝·奥斯帕诺夫（Y，了一次专项查究2017）实行，英语对哈萨克语的影响此项查究归纳探求了，坦的学校是否有足够的高本质英语师长适合练习英语的年数段以及哈萨克斯。教化英语行为第二表语还为时过早最终查究结果评释：从一年级起先，再起先实行英语教学所以提议幼学结业。便这样但即，践诺既定计谋当局仍顽固，语”与“精英”间的浅层干系其背后的来源也许也是“英。